Блог Кирила Ясько
Пошук
Введіть запит, щоб відфільтрувати публікації.
- Книги прочитанные в 2016 году
- Bücher gelesen 2016
- Books read in 2016
- Книги прочитані у 2016 році
- Книги прочитанные в 2019 году
- Gelesene Bücher 2019
- Books read in 2019
- Книги прочитані у 2019 році
- Сопли миротворца
- Соплі миротворця
- Friedensstifter-Rotz
- Peacemaker snot
- Книги прочитанные в 2015 году
- Gelesene Bücher 2015
- Books read in 2015
- Книги, прочитані у 2015 році
- Ретро течение печальных рифов
- Retro über traurigen Riffen
- Retro over sad reefs
- Ретро перебіг сумних рифів
- На машине по Испании (прокат)
- Mit dem Auto in Spanien (Miete)
- By car in Spain (rental)
- На машині по Іспанії (прокат)
- Торговля в электричках RyanAir
- Handel mit Zügen RyanAir
- Trade in trains RyanAir
- Торгівля електричками RyanAir
- Кровавые цветы
- blutige Blumen
- bloody flowers
- Кроваві квіти
- Родина чернобривцев
- Heimat Tschernobriwzy
- Homeland Chernobrivtsy
- Батьківщина чорнобривців
- Цукербрины не пройдут?
- Zuckerbrins funktionieren nicht?
- Zuckerbrins won’t work?
- Цукербрини не пройдуть?
- Вишня это слива, акация это фасоль.
- Kirsche ist eine Pflaume, Akazie ist eine Bohne.
- Cherry is a plum, acacia is a bean.
- Вишня це слива, акація це квасоля.
- 10 книг, которые были рядом
- 10 Bücher, die nah dran waren
- 10 books that were close
- 10 книг, які були поряд
- Музыкальный голод
- musikalischer Hunger
- musical hunger
- Музичний голод
- Игра с бумажками на лбу.
- Spielen mit Papieren auf der Stirn.
- Playing with papers on the forehead.
- Гра з папірцями на лобі.
- Язык или пальцы?
- Zunge oder Finger?
- Tongue or fingers?
- Мова чи пальці?
- Книги Джаспера Ффорде
- Bücher von Jasper Fforde
- Books by Jasper Fforde
- Книги Джаспера Ффорді
- Четверг — день Тора
- Donnerstag ist Thors Tag
- Thursday is Thor’s day
- Четвер — день Тора
- Youtube — ссылка на время
- Youtube — Zeitlink
- Youtube — time link
- Youtube — посилання на час
- And the winner is…
- Und der Gewinner ist…
- And the winner is…
- And the winner is…
- Учусь фотографировать еду
- Essen fotografieren lernen
- Learning to photograph food
- Навчаюся фотографувати їжу
- Наводнение в Непале — координаты деревни Кхарапани
- Flut in Nepal — Koordinaten des Dorfes Kharapani
- Flood in Nepal — coordinates of Kharapani village
- Повінь у Непалі — координати села Кхарапані
- Как из Светлакова сделать Камень?
- Wie macht man einen Stein aus Svetlakov?
- How to make a Stone from Svetlakov?
- Як зі Світлакова зробити Камінь?
- Как стрелять из-за угла?
- Wie schießt man um die Ecke?
- How to shoot from around the corner?
- Як стріляти з-за рогу?
- Официальный сайт школы и Одноклассники
- Offizielle Website der Schule und Odnoklassniki
- Official website of the school and Odnoklassniki
- Офіційний сайт школи та Однокласники
- Идеальный саундтрек
- Perfekter Soundtrack
- Perfect Soundtrack
- Ідеальний саундтрек
- Самая лучшая игрушка
- Das beste Spielzeug
- The best toy
- Найкраща іграшка
- Пожары в Черногории
- Brände in Montenegro
- Fires in Montenegro
- Пожежі у Чорногорії
- Разгребаю
- Rechen
- raking
- Розгрібаю
- Уезжаю в Черногорию
- Abreise nach Montenegro
- Leaving for Montenegro
- Виїжджаю до Чорногорії
- Как я впервые снимал таймлапс
- Das erste Mal habe ich Zeitraffer geschossen
- The first time I shot time lapse
- Як я вперше знімав таймлапс
- Сериалы — это удобно
- Fernsehsendungen sind praktisch
- TV shows are convenient
- Серіали – це зручно
- Быстрая фокусировка видео на зеркалке
- Quick-Focus-Video auf einer DSLR
- Quick focus video on a DSLR
- Швидке фокусування відео на дзеркалці
- Тайны нашего мозга — неправильная книжка
- Die Geheimnisse unseres Gehirns — das falsche Buch
- The secrets of our brain — the wrong book
- Таємниці нашого мозку — неправильна книжка
- Ретушь = Retouch (повторное касание)
- Retusche = Retusche (Retusche)
- Retouch = Retouch (re-touch)
- Ретуш = Retouch (повторний дотик)
- Как я покупал зеркалку
- Wie kaufe ich eine Spiegelreflexkamera?
- How do I buy a SLR
- Як я купував дзеркалку
- Как начать вести блог
- Wie fange ich an zu bloggen
- How to start blogging
- Як почати вести блог
- В Крым на машине — отзыв о маршруте через Одессу
- Mit dem Auto auf die Krim — Überprüfung der Route durch Odessa
- To Crimea by car — review of the route through Odessa
- У Крим на машині — відгук про маршрут через Одесу
- Фильм «Город воров»
- Der Film „Stadt der Diebe“
- The film «City of Thieves»
- Фільм «Місто»
- Новости о землетрясении в Японии.
- Nachrichten über das Erdbeben in Japan.
- News about the earthquake in Japan.
- Новини про землетрус у Японії.
- Ошибка 500 Internal Server Error при обновлении WordPress
- Fehler 500 Interner Serverfehler beim Aktualisieren von WordPress
- Error 500 Internal Server Error when updating WordPress
- Помилка 500 Internal Server Error під час оновлення WordPress
- Как сделать озвучку для видео?
- Wie erstelle ich ein Voiceover für ein Video?
- How to make a voiceover for a video?
- Як зробити звук для відео?
- Фильм «Радиоволна» — готовность к чуду.
- Der Film «Radio Wave» — Bereitschaft für ein Wunder.
- The film «Radio Wave» — readiness for a miracle.
- Фільм «Радіохвиля» — готовність до дива.
- И дым отечества нам сладок.
- Und der Rauch des Vaterlandes ist uns süß.
- And the smoke of the fatherland is sweet to us.
- І дим вітчизни нам солодкий.
- Официальный сайт 8 марта
- Offizielle Website 8. März
- Official website March 8
- Офіційний сайт 8 березня
- Ротация песен на радио
- Rotation von Songs im Radio
- Rotation of songs on the radio
- Ротація пісень на радіо
- Истинная причина беспорядков в Египте
- Die wahre Ursache der Unruhen in Ägypten
- The real cause of the unrest in Egypt
- Справжня причина заворушень у Єгипті
- 127 часов — фильм про альпиниста
- 127 Stunden — ein Film über einen Kletterer
- 127 hours — a film about a climber
- 127 годин — фільм про альпініста
- Кино «О чем говорят мужчины»
- Film „Worüber Männer reden“
- Movie «What Men Talk About»
- Кіно «Про що говорять чоловіки»
- Фильмы прошлой недели
- Filme der letzten Woche
- Movies of the last week
- Фільми минулого тижня
- Шампунь без слез (и лаурил сульфата)
- Tearless Shampoo (und Laurylsulfat)
- Tearless Shampoo (and Lauryl Sulfate)
- Шампунь без сліз (і лаурил сульфату)
- Фильм «Госфорд парк» — необычный детектив
- Der Film «Gosford Park» — eine ungewöhnliche Detektivgeschichte
- The film «Gosford Park» — an unusual detective story
- Фільм «Держфорд парк» — незвичайний детектив
- «О, Боже» — фильм 1977 года
- «Oh Gott» — Film von 1977
- «Oh God» — 1977 film
- «О, Боже» — фільм 1977 року
- Зачем в кинотеатре занавес?
- Warum gibt es im Kino einen Vorhang?
- Why is there a curtain in the cinema?
- Навіщо у кінотеатрі завісу?
- Александр Рыбак — новая песня с металлистами
- Alexander Rybak — neues Lied mit Metallarbeitern
- Alexander Rybak — new song with metalworkers
- Олександр Рибак – нова пісня з металістами
- Дельфинарий Немо в Киеве (на ВДНХ)
- Delphinarium Nemo in Kiew (bei WDNCh)
- Dolphinarium Nemo in Kyiv (at VDNKh)
- Дельфінарій Немо у Києві (на ВДНГ)
- Почему учителя готовятся к урокам?
- Warum bereiten sich Lehrer auf den Unterricht vor?
- Why do teachers prepare for lessons?
- Чому вчителі готуються до уроків?
- День рождения Непобедимого Солнца
- Geburtstag der unbesiegbaren Sonne
- Birthday of the Invincible Sun
- День народження Непереможного Сонця
- Турист — Джоли и Депп в одной… Венеции
- Tourist — Jolie und Depp in einem … Venedig
- Tourist — Jolie and Depp in one … Venice
- Турист — Джолі та Депп в одній… Венеції
- Виктор Пелевин — Операция Burning Bush
- Viktor Pelevin — Operation Brennender Dornbusch
- Viktor Pelevin — Operation Burning Bush
- Віктор Пєлєвін — Операція Burning Bush
- Экскурсия на фабрику елочных игрушек
- Ausflug in die Fabrik für Weihnachtsschmuck
- Excursion to the factory of Christmas decorations
- Екскурсія на фабрику ялинкових іграшок
- Маленький юбилей
- Kleines Jubiläum
- Little Anniversary
- Маленький ювілей
- Принцип работы йогуртницы
- So funktioniert der Joghurtbereiter
- How the yogurt maker works
- Принцип роботи йогуртниці
- Киевский цирк — Страшно, Весело, Смешно
- Kiewer Zirkus — Gruselig, lustig, lustig
- Kyiv Circus — Scary, Fun, Funny
- Київський цирк — Страшно, Весело, Смішно
- Доставка в ночное время
- Lieferung nachts
- Delivery at night
- Доставка у нічний час
- Почему «Международный день гор» 11 декабря?
- Warum ist der „Internationale Bergtag“ am 11. Dezember?
- Why is «International Mountain Day» December 11th?
- Чому «Міжнародний день гір» 11 грудня?
- Переустановка операционки
- Neuinstallation des Betriebssystems
- OS reinstallation
- Перевстановлення операційної системи
- Йогурт в йогуртнице или антибиотики в молоке
- Joghurt in einem Joghurtbereiter oder Antibiotika in Milch
- Yogurt in a yogurt maker or antibiotics in milk
- Йогурт у йогуртниці або антибіотики у молоці
- Мишу оправдали — она не беременна!
- Mischa wurde freigesprochen — sie ist nicht schwanger!
- Misha was acquitted — she is not pregnant!
- Мишу виправдали – вона не вагітна!
- Миша, я беременна
- Mischa, ich bin schwanger
- Misha, I’m pregnant
- Мишко, я вагітна
- Ipad — не компьютер, а телевизор
- Ipad ist kein Computer, sondern ein Fernseher
- Ipad is not a computer, but a TV
- Ipad – не комп’ютер, а телевізор
- Страховые компании купили базу ГАИ?
- Versicherungen kauften die Basis der Verkehrspolizei?
- Insurance companies bought the traffic police base?
- Страхові компанії купили базу ДАІ?
- Купил антидождь — теперь страдаю
- Ich habe Anti-Regen gekauft — jetzt leide ich
- I bought anti-rain — now I suffer
- Купив антидощ — тепер страждаю
- Рецензия на фильм Гарри Поттер и Дары смерти
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Filmkritik
- Harry Potter and the Deathly Hallows movie review
- Рецензія на фільм Гаррі Поттер та Дари смерті
- Занимательная физика в туалете
- Unterhaltsame Physik in der Toilette
- Entertaining physics in the toilet
- Цікава фізика у туалеті
- Киев в тумане или туман в Киеве
- Kiew im Nebel oder Nebel in Kiew
- Kyiv in the fog or fog in Kyiv
- Київ у тумані чи туман у Києві
- Украшения из Непала
- Schmuck aus Nepal
- Jewelry from Nepal
- Прикраси з Непалу
- Меня укусил скорпион
- Ich wurde von einem Skorpion gestochen
- I was stung by a scorpion
- Мене вкусив скорпіон
- Сериал «Клиника» (Scrubs) — Эпизод про Speed Metal
- Die Serie «Scrubs» — Folge über Speed Metal
- The series «Scrubs» — Episode about Speed Metal
- Серіал «Клініка» (Scrubs) — Епізод про Speed Metal
- Отзыв о пейнтболе
- Paintball-Rezension
- Paintball review
- Відгук про пейнтбол
- Борис Акунин — Ф.М.
- Boris Akunin — F.M.
- Boris Akunin — F.M.
- Борис Акунін — Ф.М.
- Ужасный звук на концертах.
- Schrecklicher Live-Sound.
- Terrible live sound.
- Жахливий звук на концертах.
- Секреты плавания.
- Geheimnisse des Schwimmens.
- Swimming secrets.
- Секрети плавання
- Хэви-метал а капелла
- Heavy Metal a cappella
- Heavy metal a cappella
- Хеві-метал а капела
- Экспериментальный поиск картинок Google.
- Experimentelle Google Bildersuche.
- Experimental Google Image Search.
- Експериментальний пошук зображень Google.
- День ВДВ в Украине.
- Tag der Luftstreitkräfte in der Ukraine.
- Airborne Forces Day in Ukraine.
- День ПДВ в Україні.
- Отзыв о выставке динозавров у Красных пещер
- Rückblick auf die Dinosaurierausstellung in den Roten Grotten
- Review of the dinosaur exhibition at the Red Caves
- Відгук про виставку динозаврів біля Червоних печер
- Летние сапоги в дырочку
- Sommerstiefel mit Loch
- Summer boots with a hole
- Літні чоботи в дірочку
- Игра «Карром» — смесь «Чапаева» и бильярда
- Das Spiel «Carrom» — eine Mischung aus «Chapaev» und Billard
- The game «Carrom» — a mixture of «Chapaev» and billiards
- Гра «Карром» — суміш «Чапаєва» та більярду
- День 13. Поклонение озеру Тиличо
- Tag 13. Anbetung des Tilicho-Sees
- Day 13. Worshiping Lake Tilicho
- День 13. Поклоніння озеру Тілічо
- Леонид Каганов — Харизма
- Leonid Kaganov — Charisma
- Leonid Kaganov — Charisma
- Леонід Каганов — Харизма
- Родник Эски-Юрт
- Frühling der Eski-Jurte
- Eski-Yurt Spring
- Джерело Ескі-Юрт
- Голос косули
- Rehstimme
- Roe deer voice
- Голос козулі
- Хантер Томпсон — Страх и отвращение в Лас-Вегасе.
- Hunter Thompson – Angst und Schrecken in Las Vegas.
- Hunter Thompson — Fear and Loathing in Las Vegas.
- Хантер Томпсон — Страх та огида в Лас-Вегасі.
- Кен Кизи — Пролетая над гнездом кукушки
- Ken Kesey — Einer flog über das Kuckucksnest
- Ken Kesey — One Flew Over the Cuckoo’s Nest
- Кен Кізі — Пролітаючи над гніздом зозулі
- Лев Гумилев — Конец и вновь начало
- Lev Gumilyov — Das Ende und wieder der Anfang
- Lev Gumilyov — The end and the beginning again
- Лев Гумільов — Кінець і знову початок
- Генри Миллер — Тропик Рака
- Henry Miller — Wendekreis des Krebses
- Henry Miller — Tropic of Cancer
- Генрі Міллер — Тропік Раку
- Милан Кундера — Невыносимая легкость бытия
- Milan Kundera — Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
- Milan Kundera — The Unbearable Lightness of Being
- Мілан Кундера — Нестерпна легкість буття
- Фрагменты турецкого похода.
- Fragmente des Türkenfeldzugs.
- Fragments of the Turkish campaign.
- Фрагменти турецького походу.
- Влад Маленко — Сыр выпал
- Vlad Malenko — Käse fiel aus
- Vlad Malenko — Cheese fell out
- Влад Маленко — Сир випав
- Айзек Азимов — Земля Ханаанская
- Isaac Asimov — Land Kanaan
- Isaac Asimov — Land of Canaan
- Айзек Азімов — Земля Ханаанська
- Стивен Кинг — 1408
- Stephan König — 1408
- Stephen King — 1408
- Стівен Кінг — 1408
- В.Кунин — Иванов и Рабинович, или «Ай гоу ту Хайфа!»
- V. Kunin — Ivanov und Rabinovich oder «Ai go to Haifa!»
- V. Kunin — Ivanov and Rabinovich, or «Ai go to Haifa!»
- В.Кунін — Іванов та Рабінович, або «Ай гоу ту Хайфа!»
- П.Г.Вудхауз — Мистер Муллинер рассказывает
- P. G. Wodehouse — Mr. Mulliner erzählt
- P. G. Wodehouse — Mr. Mulliner tells
- П.Г.Вудхауз — Містер Муллінер розповідає
- Онотоле в камере!
- Onotole in der Zelle!
- Onotole in the cell!
- Онотолі в камері!
- «Хороший, плохой, злой» — это спагетти-вестерн
- „The Good, the Bad, the Ugly“ ist ein Spaghetti-Western
- «The Good, the Bad, the Ugly» is a spaghetti western
- «Гарний, поганий, злий» — це спагетті-вестерн
- День 12. На границе с Мексикой
- Tag 12. An der Grenze zu Mexiko
- Day 12. On the border with Mexico
- День 12. На кордоні з Мексикою
- Турция на машине, день 2 — Вокруг Олимпа.
- Türkei mit dem Auto, Tag 2 — Rund um den Olymp.
- Turkey by car, day 2 — Around Olympus.
- Туреччина на машині, 2 день — Навколо Олімпу.
- А чего ты слушаешь? — Ван Клиберна
- Was hörst du gerade? -Van Cliburn
- What are you listening to? — Van Cliburn
- А що ти слухаєш? — Ван Кліберна
- Состояние дороги в Крым
- Der Zustand der Straße zur Krim
- The state of the road to the Crimea
- Стан дороги у Крим
- Генно-модифицированные организмы
- genetisch veränderte Organismen
- genetically modified organisms
- Генно-модифіковані організми
- Турция на машине, день 1 — Киев, Анталия, Кемер.
- Türkei mit dem Auto, Tag 1 — Kiew, Antalya, Kemer.
- Turkey by car, day 1 — Kyiv, Antalya, Kemer.
- Туреччина на машині, день 1 – Київ, Анталія, Кемер.
- Взрывы в Москве: что делать?
- Explosionen in Moskau: Was tun?
- Explosions in Moscow: what to do?
- Вибухи у Москві: що робити?
- День 11. Пикник на крыше.
- Tag 11. Picknick auf dem Dach.
- Day 11. Rooftop picnic.
- День 11. Пікнік на даху.
- Рецензия на концерт Rammstein в Киеве
- Rückblick auf das Rammstein-Konzert in Kiew
- Review of the Rammstein concert in Kyiv
- Рецензія на концерт Rammstein у Києві
- Поездка по Турции на прокатной машине.
- Mit dem Mietwagen durch die Türkei reisen.
- Traveling around Turkey in a rental car.
- Поїздка Туреччиною на прокатній машині.
- Остров проклятых
- Shutter Island
- Shutter Island
- Острів проклятих
- День 10. Песня горной русалки.
- Tag 10. Lied der Bergnixe.
- Day 10. Song of the mountain mermaid.
- День 10. Пісня гірської русалки.
- Алтын-толобас
- Altyn-tolobas
- Altyn-tolobas
- Алтин-толобас
- Основано на реальных событиях
- Basierend auf wahren Begebenheiten
- Based on real events
- Засновано на реальних подіях
- День 09. Лечение Брагой.
- Tag 09 Braga-Behandlung.
- Day 09 Braga treatment.
- День 09. Лікування Брагою.
- День 08. Мимо ворот Рая.
- Tag 08. Vorbei an den Toren des Paradieses.
- Day 08. Past the gates of Paradise.
- День 08. Повз ворота Раю.
- День 07. Отключили горячую воду.
- Tag 07. Warmwasser abgestellt.
- Day 07. Hot water turned off.
- День 07. Вимкнули гарячу воду.
- 23 февраля — выходной!
- 23. Februar — Ruhetag!
- February 23 — day off!
- 23 лютого – вихідний!
- Внеклассное чтение
- außerschulisches Lesen
- extracurricular reading
- Позакласне читання
- Bari Arakeel — текст песни и перевод (русский и английский).
- Bari Arakeel — Liedtext und Übersetzung (Russisch und Englisch).
- Bari Arakeel — lyrics and translation (Russian and English).
- Bari Arakeel — текст пісні та перекладу (російська та англійська).
- День 06 — Ленивый день.
- Tag 06 — Fauler Tag.
- Day 06 — Lazy day.
- День 06 — Ледачий день.
- Ошибка WordPress: пустая страница вместо большой статьи.
- WordPress-Fehler: Leere Seite statt großer Artikel.
- WordPress error: blank page instead of large article.
- Помилка WordPress: пуста сторінка замість великої статті.
- День 05. Прощание с пальмами.
- Tag 05. Abschied von Palmen.
- Day 05. Farewell to palm trees.
- День 05. Прощання із пальмами.
- День 04. Наконец пешком.
- Tag 04. Endlich zu Fuß.
- Day 04. Finally on foot.
- День 04. Нарешті пішки.
- День 03. Только автобусы
- Tag 03. Nur Busse
- Day 03. Only buses
- День 03. Тільки автобуси
- День 02. Катманду, пермиты, банкоматы.
- Tag 02. Kathmandu, Genehmigungen, Geldautomaten.
- Day 02. Kathmandu, permits, ATMs.
- День 02. Катманду, пермити, банкомати.
- А я наказываю, жестоко наказываю — крылатые фразы из х/ф «Яйца Судьбы»
- Und ich bestrafe, bestrafe streng — Schlagworte aus dem Film «Eggs of Destiny»
- And I punish, severely punish — catchphrases from the film «Eggs of Destiny»
- А я караю, жорстоко караю – крилаті фрази з х/ф «Яйця Долі»
- Грозовой перевал
- Sturmhöhe
- Wuthering Heights
- Грозовий перевал
- Блог в каталог
- Blog zum Katalog
- Blog to catalog
- Блог у каталог
- Значение паузы
- Pausenwert
- Pause value
- Значення паузи
- Календарь путешествия по Непалу
- Reisekalender Nepal
- Nepal travel calendar
- Календар подорожі Непалом
- Пелагия и красный петух
- Pelagia und der rote Hahn
- Pelagia and the red rooster
- Пелагія та червоний півень
- Посторойка иглу — вторая попытка
- Iglu bauen — zweiter Versuch
- Building an igloo — second attempt
- Побудова голку — друга спроба
- Снегирь — фото не Юлии
- Dompfaff — nicht Yulias Foto
- Bullfinch — not Yulia’s photo
- Снігур — фото не Юлії
- Постройка иглу — первая проба
- Iglu bauen — erster Versuch
- Building an igloo — first try
- Будівництво голку — перша проба
- Эко Фуко
- Öko Foucault
- Eco Foucault
- Еко Фуко
- Hе пpидyмать ли мне новый жанp?
- Soll ich mir ein neues Genre einfallen lassen?
- Should I come up with a new genre?
- Чи не взяти мені новий жанр?
- Лыжню!
- Skifahren!
- Skiing!
- Лижню!
- Наглядные карты маршрутов
- Visuelle Streckenkarten
- Visual route maps
- Наочні карти маршрутів
- Список снаряжения для треккинга в Непале
- Liste der Ausrüstung für Trekking in Nepal
- List of equipment for trekking in Nepal
- Список спорядження для трекінгу в Непалі
- Изобретение лжи
- Lügen erfinden
- invention of lies
- Винахід брехні
- Подготовка к поездке в Непал.
- Vorbereitung auf eine Reise nach Nepal.
- Preparing for a trip to Nepal.
- Підготовка до поїздки до Непалу.
- Рассказ (отчет) о поездке в Непал.
- Geschichte (Bericht) über eine Reise nach Nepal.
- Story (report) about a trip to Nepal.
- Розповідь (звіт) про поїздку до Непалу.
- Пазл сошелся
- Puzzle kam zusammen
- Puzzle came together
- Пазл зійшовся
- Жизнь на Электронике
- Leben auf Elektronik
- Life on Electronics
- Життя на електроніці
- Парадокс Карри
- Currys Paradoxon
- Curry’s paradox
- Парадокс Каррі
- Список книг прочитанных в 2009г.
- Liste der 2009 gelesenen Bücher
- List of books read in 2009
- Список книг прочитаних у 2009р.
- Авторитетный отзыв об аквапарке «Терминал» в Броварах
- Maßgebliche Überprüfung des Wasserparks «Terminal» in Brovary
- Authoritative review of the water park «Terminal» in Brovary
- Авторитетний відгук про аквапарк «Термінал» у Броварах.
- Шумы за кадром
- Geräusche hinter den Kulissen
- Noises behind the scenes
- Шуми за кадром
- Безмолвие гитар
- Das Schweigen der Gitarren
- The Silence of the Guitars
- Безмовність гітар
- Коровы на льду
- Kühe auf Eis
- Cows on ice
- Корови на льоду
- Фигня.. наконец-то
- Blödsinn.. endlich
- Bullshit.. finally
- Фігня.. нарешті
- Привет, мир!
- Hallo Welt!
- Hello World!
- Привіт світ!