Kirill Yasko · UK

Відкриття

• 

  2015-12-02·UK

  Кроваві квіти

  Напередодні, згадуючи як пишеться flower (квітка по-англійськи) я вперше усвідомив, що це слово корінь flow, тобто. «протікати». Тоді дослівним перекладом слова flower буде «поточний» або «що витікає». Мабуть мається на увазі, що квітка спливає нектаром. Бажаючи перевірити, чи правильна моя гіпотеза про етимологію англійської квітки, я трохи погуглил і ВИЯВИЛОСЯ!!! Виявилося, що все правильно — квіти течуть. Але не лише…
• 

  2014-11-06·UK

  Батьківщина чорнобривців

  Вперше потрапивши до Індії та Непал у далекому 2009 році, я був зворушений тим, як багато у них «наших» чорнобривців (українська назва чорнобривців). Вони не лише прикрашали домашні квітники, а й активно використовувалися у релігійних ритуалах. Гірлянди з яскраво-жовтогарячих квітів органічно виглядали і на індуїстських святих садху і біля буддійських ступ. Що ж, подумав я, не дарма ми ІНДО-європейці –…
• 

  2014-09-17·UK

  Вишня це слива, акація це квасоля.

  Розбираючи фотки з весняного турецького походу, я вирішив почитати у Вікіпедії про ріжкове дерево , під яким ми там кілька разів ночували. На вигляд дуже схоже на акацію, тільки і стручки і листя більші і маслянисті. Так і виявилося – ріжкове дерево та акація відносяться до одного сімейства бобових. Тобто як, бобові? Чому? Невже ці дерева – прямі родичі таким…
• 

  2014-01-16·UK

  Мова чи пальці?

  Вибачте за подробиці, але ковпаючись у зубах після щільної вечері я зробив несподіване спостереження — тактильна чутливість і точність дотику у кінчика язика вище, ніж у пальців. Обмацуючи язиком зуби я «бачу» їх крупно, як через лупу — набагато більше, ніж при аналогічному обмацуванні руками. Може, мені здалося? Довелося поставити кілька запитань Гуглу…
• 

  2013-12-11·UK

  Четвер — день Тора

  Спостерігаючи як мій син другокласник безуспішно намагається освоїти англійський четвер (тобто Thursday) я зацікавився походженням цього кострубатого слова (а ви любите звук th?). З ходу з’ясувалося, що Thursday це день Тора-громовержця і вже цього одного вистачило для того, щоб я сам навіки запам’ятав це слово. Раніше, зізнаюся, частенько плутав літери.