Kirill Yasko · DE

Entdeckungen

• 

  2015-12-02·DE

  blutige Blumen

  Neulich, als ich mich daran erinnerte, wie man Blume (Blume auf Englisch) buchstabiert, wurde mir zum ersten Mal klar, dass dieses Wort einen Wurzelfluss hat, d.h. «Fluss». Dann ist die wörtliche Übersetzung des Wortes Blume «aktuell» oder «ablaufend». Anscheinend wird angedeutet, dass die Blume mit Nektar abläuft. Um zu überprüfen, ob meine Hypothese zur Etymologie der englischen Blume richtig ist,…
• 

  2014-11-06·DE

  Heimat Tschernobriwzy

  Als ich 2009 zum ersten Mal nach Indien und Nepal kam, war ich dort Ich bin gerührt, wie viele „unsere“ Chernobrivtsy (ukrainischer Name für Ringelblumen) sie haben. Sie schmückten nicht nur heimische Blumenbeete, sondern wurden auch aktiv in religiösen Ritualen eingesetzt. Girlanden aus leuchtend orangefarbenen Blumen sahen organisch sowohl bei den hinduistischen Heiligen der Sadhu als auch in der Nähe…
• 

  2014-09-17·DE

  Kirsche ist eine Pflaume, Akazie ist eine Bohne.

  Als ich Fotos vom Frühling analysierte Türkische Wanderung, beschloss ich, über die zu lesen Johannisbrotbaum auf Wikipedia, unter dem wir dort ein paar Nächte verbracht haben. Sie sieht einer Akazie sehr ähnlich, nur die Schoten und Blätter sind größer und öliger. Und so stellte sich heraus, dass Johannisbrot und Akazie zur gleichen Familie von Hülsenfrüchten gehören. Was meinst du, Bohnen?…
• 

  2014-01-16·DE

  Zunge oder Finger?

  Entschuldigung für die Details, aber als ich nach einem schweren Abendessen in den Zähnen stocherte, machte ich eine unerwartete Beobachtung — die taktile Empfindlichkeit und Genauigkeit der Berührung an der Zungenspitze sind höher als die der Finger. Wenn ich meine Zähne mit meiner Zunge befühle, „sehe“ ich sie groß, wie durch ein Vergrößerungsglas – viel größer als bei einer ähnlichen…
• 

  2013-12-11·DE

  Donnerstag ist Thors Tag

  Als ich zusah, wie mein Zweitklässler-Sohn am Donnerstag (d.h. Donnerstag) erfolglos versuchte, Englisch zu lernen, interessierte ich mich für den Ursprung dieses ungeschickten Wortes (magst du den Klang von th?). Es war sofort klar, dass Donnerstag der Tag von Thor the Thunderer ist, und das allein reichte aus, um mich für immer an dieses Wort zu erinnern. Früher, ich gestehe,…